Template Joomla scaricato da Joomlashow

Lycée Val de Garonne Marmande (Bordeaux) - Liceo Redi. Scambio individuale 2 fase

Voilà, mon séjour parmi vous se termine déjà… Je voulais vous remercier, tous, de m’avoir si bien accueillie. Grâce à vous je me suis sentie un peu comme chez moi, dans un pays qui n’est pas le mien. J’étais déjà venue en Italie, et j’en avais déjà un très bon souvenir, mais avoir passé un mois ici confirme ce que j’en pensais ! C’est un pays que j’adore, où tout est beau. L’italien est une langue magnifique, et je suis très heureuse de l’avoir choisie !

Cette expérience a été formidable, et, même si être loin de ses proches pendant un mois est assez difficile, il faut saisir ce genre d’opportunités quand elles se présentent, c’est une chance d’y participer ! Je ne regrette absolument pas mon choix.

La famille d’Elisa a été adorable avec moi, du début à la fin. Quant à Elisa, j’espère garder contact avec elle aussi longtemps que possible, et je suis très heureuse de l’avoir rencontrée !

Encore un grand merci à tous d’avoir été si gentils avec moi. Je garderai un très bon souvenir de ce voyage, et de chacun d’entre vous. Si vous venez en France un jour, n’hésitez pas à me le dire : si vous voulez me revoir, ce serait avec plaisir ! Un dernier merci à la 4LES !

A bientôt, j’espère !

Sarah Feuillé.

 

Eccoci qua, il mio soggiorno qui con voi è ormai finito… Vorrei ringraziarvi tutti per avermi accolto così bene. Grazie a voi mi sono sentita un po’ come a casa, in un paese che non è il mio. Ero già venuta in Italia, e ne avevo un buon ricordo, ma passare un mese qui ha confermato quello che pensavo! È un paese che adoro, dove tutto è bello. L’ italiano è una lingua magnifica, e sono felice di avere scelto di studiarla!

Questa esperienza è stata meravigliosa e, anche se allontanarsi dalle persone care per un mese è difficile, per me è stata una fortuna partecipare a questo scambio: credo che non dobbiamo farci sfuggire simili opportunità! Non mi pento assolutamente della mia scelta.

La famiglia di Elisa è stata adorabile con me, dall’ inizio alla fine. Per quanto riguarda Elisa, spero di rimanere in contatto con lei il più a lungo possibile, e sono molto felice di averla conosciuta.

Ancora mille grazie a tutti di essere stati gentili con me. Conserverò un bellissimo ricordo di questo viaggio, e d’ognuno di voi. Se voi verrete in Francia un giorno, non esitate a dirmelo: se volete rivedermi, sarà un piacere per me! Un ultimo grazie alla 4Les!

A presto, spero!

Sarah Feuillé

  • sarah con la classe 4°Les e alcuni insegnanti

  • Elisa con la sua corrispondente Sarah

  • Salutiamo Sarah con una festa

  • Sarah ed Elisa in visita a Firenze